Passato e presente: razzismo e integrazione
Berlino: sulla facciata del Reichstag vi è una semplice iscrizione, breve. “Dem Deutsche Volke” ovvero “Il Popolo Tedesco”.
Il Reichstag appartiene all’intera collettività di una nazione, la Germania senza discriminazioni in base a razza, religione o politica.
Il popolo tedesco è composto di ebrei, musulmani, cristiani nella pacifica convivenza basata sui valori che sono la chiave stessa della democrazia.
Non si può espellere un gruppo di persone solo per inutili motivi di convenienza o vile razzismo abominevole.
Dal Reichstag e dalla vicina cancelleria uscirono, purtroppo quelle leggi che hanno ucciso così tante vittime innocenti.
Vittime solo perchè ebree, la pagina più terribile nella storia europea quando una dittatura ha cancellato quei valori.
Dobbiamo, come impegno nei confronti della storia e dei nostri figli, impedire a queste forme ignobili di egoismo nazionalista di prender piede con le loro politiche assassine.
L’apertura della Cancelliera Angela Merkel ai rifugiati considerandoli come parte della nazione rappresenta una nuova pagina della storia non solo tedesca.
E’ anche europea nell’aiuto a chi ha bisogno, a chi fugge da guerre e malattie senza tener conto di religione o opportunità politiche.
La Germania, nonostante il passato hitleriano, sta riuscendo ad aprire una pagina di speranza per quelle persone.
Di questo non possiamo che essere grati alla Signora Merkel sperando che tale gesto non solo ponga fine ad ogni razzismo ma aiuti a creare l’Europa di tutti. Danke.
[DE] Die Rassengesetze und uns 2018 – das Schreiben des Reichstags
An der Fassade des Reichstags gibt es eine einfache Inschrift, kurz. “Dem Deutsche Volke” oder “Das deutsche Volk”.
Reichstags gehört dem gesamten Kollektiv einer Nation, Deutschland ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion oder Politik.
Das deutsche Volk besteht aus Juden, Muslimen, Christen in friedlicher Koexistenz, basierend auf Werten, die der Schlüssel zur Demokratie sind.
Man kann eine Gruppe von Menschen nicht nur aus nutzlosen Bequemlichkeitsgründen oder abscheulichem Rassismus ausweisen.
Aus diesem Palast und der vicna cancelleria kamen leider jene Gesetze, die so viele unschuldige Opfer töteten, nur weil sie Juden waren, die schrecklichste Seite in der europäischen Geschichte, als eine Diktatur diese Werte löschte.
Wir müssen als Verpflichtung gegenüber der Geschichte und unseren Kindern verhindern, dass diese unedlen Formen der nationalsozialistischen Selbstsucht sich mit ihrer mörderischen Politik durchsetzen.
Die Eröffnung der Kanzlerin Angela Merkel für die Flüchtlinge, die sie als Teil der Nation betrachten, stellt eine neue Seite der Geschichte dar, nicht nur auf deutscher, sondern auch auf europäischer Ebene, um Menschen in Not zu helfen, die vor Kriegen und Krankheiten fliehen, unabhängig von Religion oder politischen Möglichkeiten.
Deutschland ist es trotz Hitlers Vergangenheit gelungen, eine Seite der Hoffnung für diese Menschen zu öffnen, und wir können Frau Merkel nur dankbar sein, in der Hoffnung, dass diese Geste nicht nur den Rassismus stoppen, sondern auch das Europa aller schaffen wird .
Danke